Armoriaux
Rôle d'armes de Caerlaverock



Armoriaux | Caerlaverock | Début | << | 31-40 | 41-50 | 51-60 | >> | Fin



Rôle d'armes de Caerlaverock (1300)

Del bon Hue de Courtenay
La baniere oubliée ne ay,
De or fin o trois rouges rondeaus,
E Aſurins ſu li labeaus.

Hugues de Courtenay
41. Hue de Courtenay
Hugues de Courtenay
D'or à trois tourteaux de gueules à un label d'azur brochant sur le tout

Du bon Hugues de Courtenay
Je n'ai pas oublié la bannière
D'or fin à trois tourteaux rouges
Et au label d'azur.

E le Amauri de Saint Amant,
Ki va proueſté reclamant,
De or et de noir fretté au chief,
O trois gaſteaus de or derechief.

Amaury de Saint-Amand
42. Amauri de Saint Amant
Amaury de Saint-Amand
D'or fretté de sable au chef de sable chargé de tois besants d'or

Et Amaury de Saint-Amand
Qui va, cherchant des prouesses,
D'or fretté de noir, au chef
À trois besants aussi d'or.

Johans de Engaigne le ot jolie,
Rouge dancé de or croiſſillie.

Jean d'Engaine
43. Johans de Engaigne
Jean d'Engaine
De gueules semé de croisettes d'or à une fasce vivrée du même

Jean d'Engaine en a une jolie,
Rouge, semé de croisettes à une dance d'or.

Puis i ot Watiers de Beauchamp
Sis merlos de or el rouge champ,
O une feſſe en lieu de dance.
Chivallier, ſelon ma evidance,
Uns des mellours fuſt entre touz,
Se il ne fuſt trop fiers et eſtouz.
Mès vous ne ourez parler jamès
De ſeneſcal ki ne ait une mès.

Gautier de Beauchamp
44. Watiers de Beauchamp
Gautier de Beauchamp
De gueules à une fasce d'or et à six merlettes du même

Puis Gautier de Beauchamp avait
Six merlettes d'or sur un champ rouge
À une fasce au lieu d'une dance.
Chevalier, selon mon avis,
Un des meilleurs qui fut entre tous,
S'il n'était trop fier et trop audacieux
Mais vous n'entendrez jamais parler
Du sénéchal sans un « mais ».

Cil ke à tout bien faire acuer lie
Au ſautour noir engreellie
Jaune baniere ot e penon,
Johans Boutetourte ot a noun.

Jean Botetourt
45. Johans Boutetourte
Jean Botetourt
D'or au sautoir engrêlé de sable


Celui qui a à coeur de tout bien faire,
Au sautoir noir engrêlé
Aux jaunes bannière et pennon,
A pour nom Jean Botetourt.

Baniere bel apparellie,
Jaune o crois rouge engreellie,
La Euſtace de Hache eſtoit.

Eustache de Hatch
46. Eustace de Hache
Eustache de Hatch
D'or à la croix de gueules engrêlée

La bannière joliement ornée
Jaune à la croix rouge engrêlée
Était celle d'Eustache de Hatch.

Adam de Welle la portoit
Jaune, o un noir lyoun rampant,
Dont la coue en double ſe eſpant.

Adam de Welle
47. Adam de Welle
Adam de Welle
D'or au lion de sable à la queue fourchue

Adam de Welle la portait
Jaune à un lyon noir rampant
Dont la queue se divisait en deux.

Robert de Scales, bel et gent,
Le ot rouge o cokilles de argent.

Robert de Scales
48. Robert de Scales
Robert de Scales
De gueules semé de coquilles d'argent

Robert de Scales, beau et noble
L'avait rouge aux coquilles d'argent.

Emlam Thouchez, chevaliers de bon los,
Le ot vermeille à jaunes merlos.

Emlam Touches
49. Emlam Thouchez
Emlam Touches
De gueules semé de merlettes d'or

Emlam Touches, chevalier de bon aloi,
L'avait vermeille aux merlettes jaunes.

Cele au Conte de Laonois
Rouge o un blanc lyoun conois,
E blanche en eſtoit le ourleure,
A roſes de l'enchampeure.

Patrick Dumbar, Comte de Dumbar
50. Conte de Laonois
Patrick Dumbar, Comte de Dumbar
De gueules à un lion d'argent et à une bordure du même chargée de rose de gueules

Celle du comte de Lennox,
Je la connais rouge à un lion blanc,
Et banche en était la bordure
Aux roses du champ.




Haut page logopetit Accueil logopetit Recherche