|
Patrik de Dunbar, fiz le Conte,
Ne la portoit par nul aconte
Fors de une label de inde diverſe.
|
51. Patrik de Dunbar, fiz le Conte
Patrick de Dumbar
De gueules à un lion d'argent et à une bordure du même chargée de rose de gueules,un lambel d'azur brochant
|
Patrick de Dumbar, fils du comte,
Ne la portait pas différente
Fors un label indigo différent.
|
|
Richart Suwart, ke o eus converſe,
Noire baniere ot la apreſtée,
O crois blance o bouz fleuretée.
|
52. Richart Suwart
Richard Siward
De sable à la croix fleuretée d'argent
|
Richard Siward, qui conversait avec eux
Avait apprêté une bannière noire
À une croix blanche aux bouts fleuretés.
|
|
Symon Freſel, de cele gent,
Le ot noire à roſettes de argent.
|
53. Symon Fresel
Simon de Fresel
De sable semé de roses d'argent
|
Simon de Fresel de ces gens
Avait noir aux roses d'argent.
|
|
Le beau Brian le filz Aleyn,
De courtoiſie e de honnour pleyn,
I vi baniere barrée,
De or et de goules bien parée;
Dont de chalenge eſtoit il poinz
Par entre li e Hue Poinz
Ki portoit tel tel ne plus ne meins,
Dont merveille avoit meinte e meins.
|
54. Brian le filz Aleyn
Brian Fitz-Alain
Fascé d'or et de gueules
|
Le beau Brian le Fitz-Alain
Plein de courtoisie et d'honneur,
Je vis une bannière barrée
D'or et de gueules, bien parée,
Qui était le point de dispute
Entre lui et Hugues Pointz
Qui portait tel, ni plus ni moins
Émerveillant maints et maintes.
|
|
Puis i fu Rogiers de Mortaigne,
Qui ſe peine ke honnour ataigne;
Jaune le ot, o ſis bleus lyons,
Dont les coues doubles dioms.
|
55. Rogiers de Mortaigne
Roger de Mortaigne
D'or à six lions d'azur à la queue fourchue
|
Puis se fut Roger de Mortaigne
Qui s'évertue à obtenir honneur,
Portait jaune à six lions bleus
Dont les queues sont dit-on doubles.
|
|
E de Hontercombe li beaus
De ermine o deus rouges jumeaus.
|
56. de Hontercombe
Gautier de Huntercombe
D'hermine à deux jumelles de gueules
|
Et de Huntercombe le beau
D'hermine à deux jumelles rouges.
|
|
Guilleme de Ridre i eſtoit,
Ke en la baniere inde portoit
Les croiſſans de or enluminez.
|
57. Guilleme de Ridre
Guillaume de Ridre
D'azur semé de croissants d'or
|
Guillaume de Ridre y était
Qui portait la bannière indigo
peinte de croissants d'or.
|
|
Avoec eus fu acheminez
Li beaus Thomas de Fourneval,
Ki quant ſeoit ſur le cheval
Ne ſembloit home ki ſomeille.
Sis merlos e bende vermeilles
Portoit en la baniere blanche.
|
58. Thomas de Fourneval
Thomas de Furnival
D'argent à une bande d'argent accompagnée de six merlettes du même
|
Avec eux cheminait
Le beau Thomas de Furnival
Qui quand il était assis sur son cheval
Ne semblait pas un homme qui sommeille.
Six merlettes et une bande vermeille
Il portait sur une bannière blanche.
|
|
Johans de la Mare une manche
Portoit de argent en rouge ouvrée.
|
59. Johans de la Mare
Jean de la Mare
De gueules à une manche d'argent
|
Jean de la Mare, une manche d'argent
Portait, ouvragée sur du rouge.
|
|
Johans le Eſtrange le ot livrée
Rouge o deuz blans lyons paſſans.
|
60. Johans le Estrange
Jean le Strange
De gueules à deux lions passant d'argent
|
Jean le Strange avait une livrée
Rouge à deux lions blancs passant.
|
Accueil